Spojená škola, Štefánikova 64 v Bardejove
Vás srdečne pozýva na „DNI OTVORENÝCH DVERÍ“


19. decembra 2007 (od 8,00 – 14,00 hod.)
20. decembra 2007 (od 8,00 – 12,00 hod.)

Tieto dni sú určené najmä žiakom ôsmych a deviatych ročníkov základných škôl. Takto sa budú môcť osobne zoznámiť s priestormi školy, kde im zároveň budú prezentované aj možnosti štúdia v jednotlivých študijných a učebných odboroch.

Rámcový program:

• módna prehliadka
• ukážky líčenia a úprava vizáže
• ochutnávka pekárenských výrobkov
• prezentácia odbornej praxe v zahraničí
• jazda na trenažéri
• fotografia na pamiatku


Tešíme sa na Vašu návštevu a veríme, že spoločne vytvoríme príjemnú predvianočnú atmosféru.



zamestnanci školy

22. 11. 2007 Družstvo chlapcov Spojenej školy, Štefánikova 64, Bardejov zvíťazilo v okresnom kole v halovom futbale a bude reprezentovať okres Bardejov na Krajskom kole v Stropkove. Spojenú školu reprezentovali:
T. Kiseľ - 2.G
R. Pillár - 2.G
M. Grohoľ - 2.G
P. Šimco - 2.G
M. Lukáč - 2.G
J. Bučko - 3.C
B. Hudák - 4.C
T. Jusko - 4.C
T. Kendra -4.C
L. Kačmár -4.C
M. Greškovič -4.C

21. 11. 2007 Družstvo dievčat zo Spojenej školy, Štefánikova 64, Bardejov sa stalo víťazom volejbalového turnaja pri príležitosti Dňa študenstva. Organizátorom bola OA Bardejov. Spojenú školu reprezentovali :
P.Hudáková
E.Šmigová
S.Focková
K.Skirkaničová
A.Hajduková
P.Pristašová
D.Česelková
S.Kováčová

15. 11. 2007 Spojená škola na Štefánikovej ulici 64, Bardejov aktívne propaguje svoju činnosť a dosahované výsledky rôznymi akciami. Poslednou z nich bola účasť na výstave výrobkov žiakov SOU a ZSŠ Mladý remeselník 2007.
13. ročník výstavy sa tradične konal v Prešove, v SOU stavebnom, v dňoch 15. a 16. 11. 2007 v spolupráci s PSK. Výstava sa stretáva so záujmom širokej verejnosti, lebo poskytuje nielen reálny obraz o zručnostiach mladých remeselníkov, ale je aj lákavou ponukou kúpiť si za výhodných cenových podmienok netradičné výrobky.
Zo Spojenej školy svoju zručnosť a kreativitu prezentovali vo vlastnom výstavnom stánku žiaci z odborov operátor odevnej výroby, kozmetička, grafik digitálnych médií a pekár. V priebehu výstavy sa uskutočnila aj módna prehliadka, kde svoje modely prezentovali aj žiaci našej školy.
Mgr. Lenka Tulejová

14. 11. 2007 Študenti, pedagógovia a pozvaní hostia Spojenej školy na Štefánikovej ulici 64, Bardejov v stredu 14.11.2007 dopoludnia v kine Žriedlo v Bardejovských Kúpeľoch boli účastníkmi slávnostnej akadémie, na ktorej si pripomenuli historické udalosti a zároveň privítali študentov prvých ročníkov „milou cechovačkou“. Súčasne predstavili svoju tvorbu, či už umeleckú alebo profesionálnu.
Slávnostná akadémia začala básňou J. Smreka v podaní žiačky M. Stavarovej. Programom sprevádzala študentka M. Siváková pod taktovkou pedagogičiek Mgr. E. Šofrankovej a Mgr. M. Regulovej. Úvodný príhovor bol genézou Dňa študentov od roku 1939, cez vzburu študentov až po konečné novembrové udalosti v roku 1989. K zúčastneným sa prihovorila riaditeľka, poverená riadením Spojenej školy RNDr. E. Kurnátová. Zdôraznila význam 17. novembra pre dnešnú generáciu. Vyzdvihla zmysel pre spravodlivosť, čestnosť a nebojácnosť študentov pri obrane demokratických myšlienok a slobody aj za cenu osobných tragédií. V závere príhovoru zablahoželala študentom k ich sviatku. Za pozvaných hostí študentov pozdravila členka Rady školy Mgr. E. Kučová a predsedníčka Rady rodičov pani M. Majerníková.
Po spomienkovej časti predstavili študenti Spojenej školy svoje módne kreácie v rámci módnej prehliadky. Predviedli športové, vychádzkové a spoločenské odevy. O spestrenie programu sa pesničkou postarala Kamila Duráková a tanečná skupina. Pobavenie prítomných vyvrcholilo imatrikuláciou prvákov, pre ktorých ich starší kolegovia z druhých ročníkov v spolupráci so študentskou radou pripravili program.
Prváci museli zvládnuť rôzne úlohy, v kvíze správne odpovedať na otázky týkajúce sa ich študijných a učebných odborov. Vtip a šarm prvákov pobavil všetkých prítomných a im sa zaiste táto udalosť vryje do pamäti na dlhú dobu. Záver tohto výnimočného predpoludnia patril filmovému predstaveniu. Bolo to predpoludnie venované nielen zábave a pripomenutiu si historických udalostí, ale dopomohlo k vzájomnému spoznávaniu sa prvákov s ostatnými spolužiakmi a priblíženiu činnosti študentov v Spojenej škole, ako aj motivácia pre ich vlastnú realizáciu.
Ku dňu študentov všetkým študujúcim blahoželáme, želáme im úspech v učení, spokojnosť, nadobudnutie čo najväčších odborných vedomostí, zručností a rozvoj osobnosti.
Mgr. Lenka Tulejová

18. 10. 2007 Najlepšia Lesoochranárska škola 2007 na Slovensku

Dňa 12. 10. 2007 sa v priestoroch Spojenej školy, Štefánikova 64 v Bardejove uskutočnilo odovzdanie diplomu tejto škole ako najlepšej Lesoochranárskej škole 2007 na Slovenku. Získali sme ho vďaka aktivitám, ktoré boli realizované na záchranu prirodzených lesov v krajine. Ocenenie nám bolo odovzdané za prítomnosti zástupcov Nadácie Zelená nádej a Lesoochranárskeho zoskupenia VLK, ktorí už po piatykrát vyhlásili túto súťaž. Diplom z rúk pána Viliama Bartuša prevzali pedagógovia, ktorí usmerňovali žiakov pri vykonávaní jednotlivých aktivít - Ing. Iveta Michalovová a Ing. Andrej Švec. Riaditeľka školy RNDr. Eva Kurnátová zároveň prevzala knižný dar, ktorým boli publikácie zamerané na oblasť tvorby a ochrany životného prostredia. Veríme, že budú pre nás všetkých novým zdrojom informácií.
Do tejto súťaže sa zapojili najmä žiaci študijného odboru životné prostredie. Sadenie stromčekov v lesnej škôlke, starostlivosť o zeleň v areáli školy sú len niektoré z množstva aktivít, ktorými sa žiaci školy prezentovali. Vedomosti a zručnosti žiakov tohoto študijného odboru boli ocenené aj v predchádzajúcom ročníku súťaže výletom do Národného parku Bavorský les v Nemecku.
Vyvrcholením celého podujatia bol koncert trnavskej skupiny Hudba z Marsu, ktorý bol hlavnou cenou súťaže a vytvoril príjemnú piatkovú atmosféru. Desiati žiaci školy, ktorí sa najviac podieľali na uvedených aktivitách prevzali od tejto skupiny jej najnovšie hudobné CD aj s autogramami jej členov.
Už teraz plánujeme aktivity, ktorými by sme sa chceli zapojiť do ďalšieho ročníka lesoochranárskej školy, čím prispejeme k formovaniu environmentálneho vedomia verejnosti a prezentácii nášho regiónu.
Ing. Andrej Švec

3.9.2007 Vítame Vás v novom školskom roku.
Od 1.9.2007 už ako Spojená škola, spolu s SOU Pod Vinbargom Bardejov.

12.6.2007 Lesoochranárska škola 2007 - pod týmto názvom už piaty rok vyhlasuje Nadácia Zelená nádej spolu s Lesoochranárskym zoskupením VLK súťaž zameranú na ochranu lesov. Práve tento ročník bol pre nás najúspešnejší. V kategórii stredných škôl sme v rámci celého Slovenska obsadili prvé miesto. Odborná porota pozitívne ohodnotila všetky aktivity, ktoré sme realizovali v rámci ochrany lesných ekosystémov v našom okrese.
Žiaci našej školy sa zúčastnili v rámci týchto aktivít na zalesňovaní určených plôch patriacich urbárskej spoločnosti v k. ú. Zlaté. Vysadili tu približne 1 000 kusov listnatých stromčekov. Svoje zručnosti preukázali aj pri prácach vykonávaných v lesnej škôlke – príprava plôch na výsadbu, triedenie sadeníc a mulčovanie.
V rámci Dňa Zeme pokračovali v tradícii výsadby stromčekov v areáli školy, ktoré sú symbolom tohto študijného odboru. Zároveň pomohli pri realizácii dvojdňovej informačnej kampane zameranej na ochranu prirodzených lesov v krajine pod názvom „Chráňte lesy spolu s nami“. Jej hlavným organizátorom bolo Lesoochranárske zoskupenie VLK.
V predchádzajúcom štvrtom ročníku tejto súťaže naša škola získala ocenenie v podobe výletu do Národného parku Bavorský les.

21.5.2007 Študenti ZSŠ, Štefánikova 64, Bardejov na odbornej praxi v zahraničí

Vyučovanie na školách odborného zamerania je ťažko možné bez zabezpečenia kvalitnej praxe. O to viac, ak je to prax vykonávaná v zahraničí.

Každoročne študenti našej školy absolvujú odbornú prax v zahraničí. Doteraz využili možnosti vykonávať túto prax v SRN, Českej republike, Maďarsku a Írsku. V tomto školskom roku vedenie školy zabezpečilo prax v SRN a ČR.
Cieľom tento praxe je získať odborné vedomostí a zručností v oblasti prevádzky a riadenia firmy, organizácie a riadenia odbytu, trhového hospodárstva, pracovných návykov, poznávania cudzích kultúr a predovšetkým jazykové vedomosti.



ODBORNÁ PRAX V NEMECKU

V minulom školskom roku sa študenti 3. ročníka Združenej strednej školy poľnohospodárskej v Bardejove, odboru agropodnikanie - poľnohospodársky manažment zúčastnili 2-mesačnej odbornej praxe v nemeckého mesta Hörstel. Počas štúdia už absolvovali žiaci tohto študijného odboru prax v Českej republike, Maďarsku a Írsku. 15. mája 2006 sa vrátili z pobytu v SRN. Aby sme priblížili zážitky študentov, opýtali sme sa ich.
Naplnila prax v SRN Vaše očakávania?
Samozrejme. Spoznali sme novú krajinu, nových ľudí, zdokonalili sme sa v nemeckom jazyku a aj odmena za prácu bola zaujímavá.
Čo bolo náplňou praxe?
Prax sme realizovali v nemeckej firme Dominik - Hörstel. Firma sa zaoberá pestovaním a šľachtením rôznych druhov kvetov. Kvety sme vysádzali, rezali, triedili, balili a pripravovali na distribúciu do celého sveta. Vyskúšali sme si aj riadenie v tejto firme. Týždenne jeden z nás riadil celú skupinu. Plne sme využili svoje odborné vedomosti z poľnohospodárstva, ale aj manažmentu podniku.
Aké sú Vaše dojmy z tejto krajiny a čo všetko ste tam zažili?
Krajina je prekrásna. Všade je čisto. Zaujalo nás to, že za vyhodenie odpadkov mimo koša sa u nich trestá pokutou až 50 eur. Do práce sme chodievali bicyklom, pretože firma bola vzdialená od ubytovne len 2 km. Cesta nám trvala približne 5 minút, ale to len preto, lebo sú tam všade vybudované cyklistické chodníky. Ochutnali sme typické nemecké jedlá, ktoré boli veľmi korenené.
A čo voľný čas? Mali ste ho vôbec? Ak áno, ako ste ho trávili?
Voľný čas sme mali, pretože v sobotu sme pracovali len dopoludnia a v nedeľu sme nepracovali. Navštívili sme pamätihodnosti okolitých miest, múzeum voskových figurín. Boli sme na typickom nemeckom futbalovom zápase, kde sme obdivovali prekrásny štadión a prekvapil nás obrovský záujem fanúšikov. Absolvovali sme aj výlet do Amsterdamu, z ktorého sme si odniesli nespočetné množstvo zážitkov. Neobišli sme ani obchody, nakúpili sme množstvo vecí a občas sme vystihli aj výhodné výpredaje. A ako sa na mladých ľudí patrí, zašli sme aj na diskotéku. Našim nemeckým kolegom sme cez počítač z CD prezentovali naše mesto a našu školu. 1. mája sme im pripravili prekvapenie - na nádvorí firmy sme postavili ozdobený máj. Ich obdiv bol veľký, keď sme im priblížili naše zvyklosti a ich význam.
Uviedli ste, že odmena za prácu bola zaujímavá. Mohli by ste povedať konkrétnu sumu?
Odmena bola u jednotlivcov rôzna, ale v priemere dosiahla 20-násobok minimálnej mzdy na Slovensku. Podľa nás je to za 2 mesiace nadpriemerný zárobok.
A čo by ste odkázali Vašim mladším spolužiakom?
Aby sa učili cudzie jazyky a využili šancu zúčastniť sa akejkoľvek odbornej praxe v zahraničí. Vedomosti (predovšetkým jazykové) a praktické zručnosti, ktoré tam nadobudnú, určite využijú v ďalšom štúdiu, pri maturitných skúškach a hlavne v živote.


Ako to bude v tomto školskom roku?
9.3.2007 vycestovali na túto 2-mesačnú odbornú prax 4 študenti a 15.3.2007 vycestovalo ďalších 44 študentov.
Cieľom tento praxe je získať odborné vedomostí a zručností v oblasti prevádzky a riadenia firmy, organizácie a riadenia odbytu, trhového hospodárstva, pracovných návykov, poznávania cudzích kultúr a predovšetkým jazykové vedomosti.

20.5.2007 V týždni od 14.5 do 20.5.2007 vyhlásil UNICEF celoslovenskú verejnú zbierku na pomoc osirelým deťom v Ugande.
ZSŠ, Štefánikova 64, Bardejov už dlhodobo spolupracuje s organizáciou Unicef v rámci projektu Škola podporujúca zdravie, a preto sa zapojila aj do tejto zbierky.
Modrý gombík je symbolickým vyjadrením spájania. Cieľom Unicefu je šťastné detstvo detí. Ochota ľudí prispieť na modrý gombík pomáha spájať detstvo so šťastím.
Odporúčaný príspevok na modrý gombík je 20 Sk.
Aj vašu pomoc potrebujeme! Prosíme, prispejte na osirelé deti v Ugande. Za vaše príspevky vopred ďakujeme.

16.5.2007 Tak ako aj po minulé roky i tohto roku sa žiaci ZSŠ, Štefánikova 64 v dňoch
2.5.–16.5.2007 zúčastnili chmeľovej brigády v Českej republike. Cieľom cesty bola dedinka Domaželice neďaleko Přerova, obkolesená množstvom chmelníc, na ktorých žiaci pracovali.
Chmeľ obyčajný (Humulus lupulus) je trváca dvojdomá rastlina. Jej plazivé chlpaté byle sú dlhé až 6 m. Prácou našich žiakov bolo ovíjať byle v smere hodinových ručičiek okolo drôtenej opory. Okrem priemyselného využitia v pivovarníctve má chmeľ uplatnenie aj vo farmácii.
Po týždni zavádzania chmeľa odchádzali všetci opálení, plní krásnych zážitkov a nových priateľstiev. O tom, že naši žiaci vedia pracovať a práce sa neboja, svedčia aj plné peňaženky, s ktorými sa vracali domov.

7.5.2007 Národný park - Bavorský les s rozlohou 243 km2 je najstarším národným parkom v Nemecku. Rozprestiera sa pri hranici s Českou republikou, kde už ďalej pokračuje v pohorí Šumavy.
V dňoch 2. – 4. 5. 2007 mali možnosť tento skvost Bavorska navštíviť aj žiaci štyroch stredných škôl na Slovensku, medzi ktorými mala zástupcov aj Združená stredná škola, Štefánikova 64 v Bardejove. Táto odborná exkurzia bola pre našich žiakov ocenením za úspešné zapojenie sa do súťaže Lesoochranárska škola 2006, ktorú vyhlásila Nadácia Zelená nádej spolu s Lesoochranárskym zoskupením VLK.
V národnom parku nás privítal jeho riaditeľ Karl Friedrich Sinner, ktorý nás zároveň sprevádzal po jednotlivých častiach Bavorského lesa počas celého nášho pobytu. Prezentoval nám manažment ochrany lesných ekosystémov na danom území. Zdôraznil fakt, že lesný ekosystém nie je len viditeľná drevná hmota, ale je to zložitý systém tvorený z jednotlivých subsystémov, ktoré vo vzájomnej interakcii vytvárajú jeden jasne viditeľný celok.
Národný park - Bavorský les je známy tým, že jeho „riadenie“ je ponechané na samotnú prírodu s minimálnym zásahom človeka. Územia poškodené veternou smršťou, lykožrútom smrekovým a inými vplyvmi, ktoré sme mali možnosť vidieť, sú samovoľne ponechávané na autoregulačnú schopnosť týchto systémov. Znamená to, že drevná hmota sa z týchto častí nevyváža, ale ostáva na poškodenom území. Žiaci videli silu vysporiadania sa prírody s týmito stresovými faktormi v lesných ekosystémoch napr. prirodzeným zmladzovaním smrekových porastov. Práve tu pán Sinner poukázal aj na nie veľmi šťastné riešenia veternej kalamity v Tatrách, pretože absolvoval niekoľko odborných seminárov na Slovensku, zdôraznil, že aj naďalej bude sledovať jednotlivé kroky vysporiadania sa našich odborníkov s týmto problémom.
Navštívili sme aj tzv. Dom divočiny (Haus zur Wildnis), ktorý nám priblížil problematiku pravidiel platiacich v divočine. Okrem jednotlivých informačných tabúľ a interaktívnych výstav v interiéri informačného centra sme mohli vo voľných výbehoch pozorovať svorku vlkov, rysa, pratúra a pasúce sa divoké kone.
Náučným chodníkom cez porasty pralesovitého charakteru si človek uvedomí, že prírodu je potrebné vnímať všetkými zmyslami, aby pochopil význam jednotlivých ekosystémov v krajine. Staré jedince stromov vytvárali zákutia ohromného nie len vedeckého, ale aj umeleckého významu.
Pre našich žiakov bola táto návšteva prínosom nie len v oblasti všeobecnej, ale predovšetkým v oblasti odbornej, keďže sa jej zúčastnili práve žiaci študijného odboru Životné prostredie.
V týchto dňoch už prebiehajú posledné úpravy na zapojenie sa Združenej strednej školy, Štefánikova 64 do ďalšieho ročníka Lesoochranárskej školy 2007. Pevne veríme, že aj tento ročník bude pre našich žiakov úspešný.
V závere by sme sa chceli poďakovať Nadácií Zelená nádej, konkrétne jej riaditeľke Ing. Márii Hudákovej a Lesoochranárskemu zoskupeniu VLK v zastúpení Mgr. Janky Strnádovej, ktoré nás na tejto odbornej exkurzii sprevádzali.

Ing. Andrej Švec
učiteľ odborných predmetov životného prostredia

19.4.2007 8:00 ŠH Mier Bardejov

13.4.2007 Deň narcisov v tomto roku pripadol na 13. apríla - piatok. Napriek možným poverám o smole a nešťastí s ktorými sa spája tento deň, narcis symbol nádeje priniesol šťastie najmä tým, ktorí ho najviac potrebujú - onkologickí pacienti. Celoslovenská finančná zbierka bola venovaná práve im. Aj študenti našej školy aktívne pomohli pri jej realizácii vytvorením dobrovoľných skupín. Práve ony umožnili rozkvitnúť nádeji v srdciach všetkých tých, ktorí by chceli byť opäť zdraví, a ak nie tak aspoň na malý okamih života uzdravení, aby mohli zabudnúť na svoje ťažkosti. Hrejivý pocit študentov z toho, že pomohli tam, kde bolo treba umocnilo aj poďakovanie vyslovené Územnou Ligou proti rakovine v Bardejove.

4.4.2007 Veľkonočné sviatky sú už síce za nami, no zážitky a spomienky zo súťaže o SUPER TRIEDU, ktorá ich predznamenala ešte stále trvajú. Podelíme sa preto o niekoľko postrehov aj s vami.

Jarná nálada vládla v našej škole - ZSŠ Štefánikova 64 v Bardejove,
keď sa 4. apríla 2007 uskutočnila súťaž o SUPER TRIEDU.
Dnes je všetko okolo nás „super “, tak prečo nie aj trieda? Určiť, ktorá to skutočne je, to si vyžadovalo zistiť vedomosti a šikovnosť zástupcov jednotlivých tried. Preverili sme ich práve súťažnými úlohami. Cieľom bolo dokázať samým sebe i iným, že sme nielen zruční, ale ani za svoje vedomosti sa nemusíme hanbiť.

V prvej časti mali členovia 3 - členných družstiev správne odpovedať na test, vytvorený z 30 otázok všeobecného prehľadu a vedomostí.
Napätie v zasadačke školy svedčilo o súťaživom duchu prítomných veď každé družstvo bojovalo za svoju triedu. Po hodine sa test skončil, komisia ho vyhodnotila, rozdali sa prvé body.
Nič však nebolo rozhodnuté, čakala nás druhá časť – súťaž zručnosti. V tej sme sa mohli presvedčiť o šikovnosti i estetickom cítení žiakov. Úlohy boli „ladené“ na tému Veľkej noci.
Na úvod sa posilnili súťažiaci príborom nakrájanou čokoládou. Druhou úlohou bolo napísať a predniesť vlastnú báseň na tému „Jarná láska“. Neverili by ste aký talent sa skrýva v našich žiakoch. Básne boli veľmi vydarené.
Atmosféra však gradovala pri dvoch záverečných úlohách - upliesť korbáč z vŕbových prútikov a ozdobiť ho stužkami, potom vyfúknuť 2 vajíčka a tie podľa fantázie vymaľovať. Výhodu mali družstvá s dievčatami, no ani chlapci sa nedali zahanbiť. Na súťaži vládla skvelá nálada, zvlášť vtedy, keď prišli do zasadačky
celé triedy, všetci chceli povzbudiť a aj morálne podporiť svojich spolužiakov. V miestnosti bolo veselo, predsviatočnú atmosféru umocňovala príjemná hudba. Vyhodnotili sa práce, spočítali výsledky ... a vyhlásili víťazi.
SUPER TRIEDOU sa stala 2.A zo študijného odboru Životné prostredie. Druhé miesto obsadilo družstvo nadstavbárov z 2.N, tretia priečka patrila maturantom - 4.S triede. Rozdiely vo výsledkoch boli minimálne. Dôležité bolo, že nik neodchádzal domov vážny, naopak s úsmevom, veď sa nám podarilo preklenúť čas medzi povinnosťami v škole a Veľkonočnými sviatkami príjemnou a zábavnou aktivitou.
Všetci súťažiaci dostali malé darčeky.
Víťazné družstvá odišli s cenami a diplomami, ktoré im odovzdala a zároveň súťaž i vyhodnotila riaditeľka školy RNDr. E. Kurnátová.

2.A trieda sa teda od 4. apríla 2007 pýši titulom SUPER TRIEDA
pre školský rok 2006/2007.

Blahoželáme.

Aj takto sa dá vítať jar a veselo stráviť v škole posledný deň pred Veľkonočnými prázdninami. Neveríte? Pozrite si veselé zábery vo fotoalbume, uveríte.

Organizátori súťaže :Ing. Alena Stachová a žaci 2.N

26.3.2007 Písomná forma internej časti maturitnej skúšky zo slovenského jayzka a literatúry pre školský rok 2006/2007.
Pridané:
- Fotoalbum - Maturita 2007

22.3.2007 ...

9.2.2007 Pridané fotogalérie:
- Stužková 4.S
- Ples

29.1.2007 V rámci prevencie patologických javov sa uskutočnil v átriu školy protidrogový koncert dvoch členov skupiny AYA / v ankete zlatý slávik „skokan roka“ / . koncertu predchádzali aktivity triednych učiteľov so zameraním na zmapovanie simulácie na škole.

1.2.2007 Združená stredná škola, Štefánikova 64
a
Súkromné gymnázium v Bardejove
si Vás dovoľujú pozvať na
Študentský ples
vo štvrtok 1. februára 2007 o 18:30 hod
v Školskej jedálni ZSŠ
Tešíme sa na Vás!!!